MOON Kyungwon & JEON Joon 문경원 & 전준: TOKYO ATLAS

MOON Kyungwon & JEON Joon present Phantom Garden (2024–2025) in TOKYO ATLAS, on view through December 20 in Tokyo, Japan. Bringing together artists from around the world, the exhibition explores Tokyo’s history as a crossroad of international cultural exchange, encourages awareness of diverse viewpoints, invites reflection on contemporary issues, and sparks curiosity about the future. Set along Tokyo’s waterfront, where various cultural currents have long converged, the exhibition unfolds across several sites, including Daiba Park, a historical reminder of Japan’s opening to the world during the late Edo period, and Aomi Minami Port Park, which overlooks the city’s international maritime hub. The ATLAS in the title refers both to Atlas, the mythological figure who upholds the world, and to an atlas as a book of maps.

MOON & JEON present a series of works centered on Phantom Garden in an underground parking lot within Aomi Minami Port Park. Set in a future where spring and autumn have disappeared, Phantom Garden unfolds through a speculative narrative in which an unknown life-form arrives on Earth after humanity’s extinction, tracing the remnants of human civilization and the world of plants. As the distinctions between seasons become increasingly blurred in our own time, the work takes on an unsettling sense of immediacy. Rather than depicting a distant dystopian future, the duo invites reflection on the consequences of climate change, the ecological crises confronting humanity, and the uncertain futures that lie ahead.

문경원 & 전준 작가가 12월 20일까지 일본 도쿄에서 열리는 국제미술전 《TOKYO ATLAS》에 참여하며 〈팬텀 가든〉(2024–2025)을 선보이고 있다. 도쿄를 형성해 온 다양한 국제적 문화 교류와 도시의 역사적 맥락을 조명하는 이번 전시에는 세계 각국의 작가들이 참여해 도쿄를 바라보는 새로운 시각을 제시한다. 에도 시대 말기 일본 개항의 역사가 깃든 다이바 공원과 국제 해상 물류의 중심지인 아오미 미나미 항만공원 등 국제 문화가 교차하는 도쿄만 일대를 배경으로 도시 풍경 이면에 잠재된 역사와 장소의 다층적인 면모를 드러낸다. 전시 제목은 그리스 신화에서 하늘을 떠받치는 거인 아틀라스와 지도책을 뜻하는 동명의 단어에서 착안했다.

문경원 & 전준은 아오미 미나미 항만 공원 내 지하 주차장에서 〈팬텀 가든〉을 중심으로 한 일련의 작업을 선보인다. 〈팬텀 가든〉은 봄과 가을이 사라진 미래, 인류가 멸망한 지구에 도착한 미지의 생명체가 과거 인류의 흔적과 식물의 세계를 추적하는 가상의 서사에서 출발한다. 계절의 경계가 희미해지는 오늘날의 현실을 은유하는 설정은 기후변화가 초래할 미래와 인류가 직면한 환경적 위기, 생태계의 변화, 그 너머의 미래에 대한 질문을 던진다.