The Ambulant Image: Artist Talk with Myong Hi Kim
Saturday March 21, 1-3pm
Gallery Hyundai New York Project Space
(529 W 20th Street #6E, New York, NY 10011)
Gallery Hyundai New York Project Space cordially invites you to an artist talk with Myong Hi Kim(@chuncheonartist) on March 21 at 1 PM, featuring an exclusive screening of scenes from Kim’s upcoming documentary, a presentation by the artist on her process, followed by a conversation with the gallery’s director Diana SeoHyung. This event serves as a preview of Kim’s upcoming solo exhibition at Gallery Hyundai in Seoul in May, and a contextual backdrop to The Absent One (March 12-April 25, 2026), a group exhibition on view in the New York project space that highlights the various manifestation of heritage in art by Korean artists working outside of the United States.
From drawings and oil pastel on chalkboard that Kim has become noted for, to landscapes and moving images, Myong Hi Kim’s career escapes linear narratives of a single theme or medium. This talk suggests the ambulant image as a key to understanding Kim’s position within the Korean diaspora, which reverberates across her oeuvre–from references to canonical works in art history, traces and translations, screens, and the insertion of the frame within a frame.
Visit the link to register for the artist talk for free. RSVP is highly encouraged to guarantee seating but not required.
갤러리현대 뉴욕 프로젝트 스페이스는 오는 3월 21일 오후 1시에 김명희 작가와의 아티스트 토크를 개최한다. 작가 다큐멘터리의 티저 영상을 미국 최초로 관람할 수 있으며, 주요작과 창작 과정에 대한 프레젠테이션에 이어 뉴욕 갤러리 디렉터 다이애나 서형(Diana SeoHyung)과의 대담으로 확장된다. 이번 토크는 서울 갤러리현대에서 오는 5월에 열릴 김명희 작가의 개인전을 예고하며, 뉴욕 프로젝트 스페이스에서 진행중인 전시 《빈 자리》(2026.3.12-4.25)가 주목하는 현대미술 속에서 씨앗처럼 심고 자라나는 대안적 ‘상속’ 과정과도 맥락을 함께한다.
김명희 작가는 대표작으로 알려진 칠판 작업에서부터 드로잉과 오일 파스텔, 풍경화와 무빙 이미지까지, 단일한 소재나 매체 또는 직선적인 내러티브로 쉽게 정의할 수 없는 다채로운 작업세계를 일구어 왔다. 이번 토크에서는 ‘방랑하는 이미지’라는 모티프를 통해 한국 디아스포라 속에서 작가의 독특한 위치를 살펴보며, 여러 시기를 거치며 미술사적 아이콘, 반영되는 이미지, 스크린, 프레임 속 프레임 등 다양한 층위로 움직여 가는 이미지의 역학에 주목한다.
토크 참여는 무료이며 RSVP 링크를 통해 신청하실 수 있습니다. 사전 신청 없이도 참여하실 수 있으나, 착석을 원하시는 분들께 권장드립니다.